Search Results for 'San Juan Pueblo'

Esther Martinez, nonagenarian Tewa linguist, 2008 honor

For more on the remarkable Ms Martinez see the earlier post

Esther Martinez: ‘A way to honor her spirit’ Historical roadside marker celebrates Tewa linguist and renowned storyteller
11/8/2008 – 11/9/08
OHKAY OWINGEH — New Mexico honored Ohkay Owingeh storyteller and Tewa linguist Esther Martinez Blue Water (P’oe Tsáwä) on Saturday by unveiling a new roadside marker at the pueblo north of Española.

“It is an honor to have a marker that recognizes her contributions to her pueblo and to others,” said Martinez, speaking to the large crowd gathered at the site along N.M. 68. “She was a person steadfast to the end.”

The wooden marker is the second of 55 that will be installed around the state in recognition of influential New Mexico women. .. The marker program was conceived by three women — Pat French, Beverly Duran and Alexis Girard. They created the New Mexico Historic Women Marker Initiative and lobbied the Legislature to fund the project.

“As we drove around the state, we realized all the historic markers up and down the road were all for men,” French said Saturday as she waited for the cutting of a silver ribbon around Martinez’s marker. “This is to create a better balance.”

Martinez, born in 1912, was known as an exceptional storyteller. Her family said she could use almost anything as the source of a good yarn, even everyday events. “My mother’s stories had such life and character,” daughter Josephine Binford said with a chuckle. “You could see what she described. When she spoke, it was like she cast a spell.”

… Martinez received many national honors for her work in preserving the language and stories of her people. She taught Tewa in the Ohkay Owingeh (formerly San Juan Pueblo) schools for years and created a Tewa dictionary. She traveled widely to share stories with non-Pueblo people. She received the Teacher of the Year award from the National Council of American Indians in 1997 and a year later was given the Governor’s Award for Excellence.

In 2006, Martinez was named a National Heritage Fellow by the National Endowment for the Arts.


Site Search Tags: , , , , , , , ,

Champion of women’s rights 1910-2006

María Concepción Ortiz y Pino de Kleven, “Concha”, 1910-2006

Champion of women’s rights. Pioneer in bilingual education. Three-term state legislator.“Her mere presence seemed to link the traditions of old Spain to this lost child, the city of Santa Fé.”

María Concepción Ortiz y Pino de Kleven was a legend in the state.

She was a very modern person, he added, “while remaining firmly anchored in the past. She saw herself as the bearer and preserver of the old Spanish culture.”…Concha’s roots in New Mexico go deep. Nine generations of her family lived in the state before her…

Just 17 years after women won the right to vote in 1919, she became New Mexico’s third female legislator, and by far its most influential…. In 1941, barely 30 years old, unmarried and Hispanic, she became Democratic majority whip — the first female in the U.S. to hold such a position in a state government. Her causes included letting women serve on juries, equalizing funding for urban and rural schools, and mandatory Spanish-language instruction for seventh- and eighth-grade students.
“All the legislation I introduced was to change things,” she later reflected….

Five U.S. Presidents — Kennedy, Johnson, Nixon, Ford and Carter — appointed her to national boards such as the National Commission on Architectural Barriers, the National Advisory Council to the National Institutes of Health (twice) and the National Endowment for the Humanities.

Please read the rest at

and here, http://tinyurl.com/gm55v

Concha Ortiz y Pino with Frank Baca at San Juan Pueblo (Ohkay Owingeh Pueblo), circa 1929. See also,


Technorati Tags: , ,
Site Search Tags: , ,

Nonagenarian American Indian linguist

By DON PACE | Associated Press, August 28, 2006

LAS VEGAS, N.M. (AP) – Esther Martinez was born the year the Titanic sank and New Mexico became a state.

Her American Indian name is P’oe Tsawa, or Blue Water, the name her friends and family call her. Martinez, 94, is a renowned storyteller from Ohkay Owingeh Pueblo. …

Binford said her mother has written many storybooks, wrote the Tewa dictionary which is still in use in Tewa speaking pueblos, and numerous curriculum guides for the bilingual education program.

Martinez will be honored with the National Heritage Fellowship Award in Washington, D.C. on Sept. 12 for her work in preserving the Tewa language.

Esther Martinez

Tragically, Ms Martinez was killed by a drunk driver on 16 September 2006, as she was driven home from the return flight from DC.

Esther Martinez was known for her career in education, which didn’t begin until she was in her 50s. A mother of 10, she served as Ohkay Owingeh’s Tewa instructor and director of bilingual education for more than 20 years.

…Among Blue Water’s many recognitions are a Living Treasure Award from the state of New Mexico, the Indian Educational Award for Teacher of the Year from the National Council of American Indians and the New Mexico Arts Commission Governor’s Award for excellence and achievement in the Arts…. She was a major conservator of the Tewa language, teaching her native language from 1974 to 1989 at schools in Ohkay Owingeh, formerly known as San Juan Pueblo. …She also helped translate the New Testament of the Bible into Tewa and compiled Tewa dictionaries for pueblos that have distinct dialects of the language, the NEA said.

Since 1988, Esther Martinez told her stories in English to non-Tewa audiences through Storytelling International.

More recently, she was presented an honorary Bachelor of Arts in early education by Northern Community College in Espanola….

For more background on Martinez, check out the following link:

Also, an audio version of stories can be found at the National Endowment for the Arts website:


Technorati Tags: , , ,

Site Search Tags: , , , , , , , ,


O’Folks (off their rocker)

Old age isn't a disease.

Arctic sunset

© header image

Comments how-tos

For those new to blogs, check out this post *commenting on blogs* Recent comments, on the sidebar blogroll, often have additional or complementary information. Recent revisions of posts themselves may be found by using the search box for "revised". Tech support says spam (ads or worse) is hitting WordPress heavily so if you don't see your comment in 24 hours, send an E-mail and TS will check the spam trap.

RSS BHIC Bringing Health Info to the Community

  • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.

Categories

RSS Nonagenarian news

  • At Age 94, Norman Lear Adds a Podcast – Adweek - Adweek
    AdweekAt Age 94, Norman Lear Adds a Podcast – AdweekAdweekThere are certain Hollywood icons who continue to spectacularly defy age. Stan Lee is one such individual, spotted over the weekend with fans and colleagues ...and more »
  • The Facts of Life's Charlotte Rae Has Been Diagnosed with Bone Cancer at 91 - PEOPLE.com
    PEOPLE.comThe Facts of Life's Charlotte Rae Has Been Diagnosed with Bone Cancer at 91PEOPLE.com“So now, at the age of 91, I have to make up my mind. I'm not in any pain right now. I'm feeling so terrific and so glad to be above ground,” she explains. “Now I have to figure out whether I want to go have treatment again to opt for life. I love li […]
  • FLOYD C. GESELL age 91 – WRBI Radio - Country 103.9 WRBI
    Country 103.9 WRBIFLOYD C. GESELL age 91 – WRBI RadioCountry 103.9 WRBIFloyd C. Gesell, age 91, of Brookville, Indiana died Tuesday, April 25, 2017 at Mercy Hospital in Fairfield, Ohio. Born September 24, 1925 in Franklin County, ...and more »
  • Jean M. Murphy of Goshen, NY, dies at age 96 - The Chronicle
    The ChronicleJean M. Murphy of Goshen, NY, dies at age 96The ChronicleJean M. Murphy, of Goshen, N.Y., died on Monday, April 24, 2017, surrounded by her family at home. Daughter of Harry L. Murray Sr. and Lillian (Diffily) Murray, she was born in Chester, N.Y., on Feb. 9, 1921. She grew up in Chester, graduating from ...
  • Iconic comedian Don Rickles dies at age 90 - FOX 61
    FOX 61Iconic comedian Don Rickles dies at age 90FOX 61In February Rickles told Closer Weekly he had no plans to retire despite his advanced age. He said he was still operating with the same spontaneous humor he always had. "I don't practice or write stuff down -- everything I do onstage was just made up ...Comedian Don Rickles has passed away at ag […]
  • Rudolph William Pinter, age 90 - The Citizen.com
    The Citizen.comRudolph William Pinter, age 90The Citizen.comRudolph (Rudy) William Pinter passed away peacefully on Saturday, April 22, 2017 at the age of 90. Rudy was born January 13, 1927 in Chicago, Ill. He lived most of his life in Chicago and the surrounding area. As a child, he contracted polio ...
  • Marie (Allyn Marie) Joiner Sigut, age 91, of Kingwood, died Monday. - Temple Daily Telegram
    Marie (Allyn Marie) Joiner Sigut, age 91, of Kingwood, died Monday.Temple Daily TelegramMarie (Allyn Marie) Joiner Sigut, 91, passed away on April 10, 2017 in Kingwood Texas. Marie was a greatly loved wife, mother, grandmother and great-grandmother. She is and will be greatly missed by her family. Her fried chicken and pecan pie were a ...
  • Melvin Locke, first La Serna High principal, dies at age 93 - The Whittier Daily News
    The Whittier Daily NewsMelvin Locke, first La Serna High principal, dies at age 93The Whittier Daily NewsLocke, who died March 24 of heart failure, was buried April 5 with military honors at Riverside National Cemetery. He loved the high school, where he served as principal from 1961 to 1982, said his wife of 55 years, Marianne Locke. “He was just so ...
  • Mrs. Martha Rosine King Ayers, age 97, of Rome - Coosa Valley News
    Mrs. Martha Rosine King Ayers, age 97, of RomeCoosa Valley NewsMrs. Martha Rosine King Ayers, age 97, of Rome, passed away on Saturday, April 22, 2017, at Riverwood Senior Living in Rome. Mrs. Ayers was born in Spring Place, Georgia on May 12, 1919, daughter of the late Charles N. King, II and the late Sarah V.
  • Pittsburgh philanthropist Henry Hillman passes away at age 98 - WTAE Pittsburgh
    WTAE PittsburghPittsburgh philanthropist Henry Hillman passes away at age 98WTAE PittsburghMalaria carrying mosquitoes are attracted to pregnant women twice as much as they're non-pregnant women. Advertisement. Mosquitoes may be less attracted to people with different types of bacteria on their skin. People who like to drink are more ...
April 2017
M T W T F S S
« May    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Haeremai Camai Bula Bepuwave Bienvenidos

  • 159,944 visitors