Search Results for 'Ohkay Owingeh'

Esther Martinez, nonagenarian Tewa linguist, 2008 honor

For more on the remarkable Ms Martinez see the earlier post

Esther Martinez: ‘A way to honor her spirit’ Historical roadside marker celebrates Tewa linguist and renowned storyteller
11/8/2008 – 11/9/08
OHKAY OWINGEH — New Mexico honored Ohkay Owingeh storyteller and Tewa linguist Esther Martinez Blue Water (P’oe Tsáwä) on Saturday by unveiling a new roadside marker at the pueblo north of Española.

“It is an honor to have a marker that recognizes her contributions to her pueblo and to others,” said Martinez, speaking to the large crowd gathered at the site along N.M. 68. “She was a person steadfast to the end.”

The wooden marker is the second of 55 that will be installed around the state in recognition of influential New Mexico women. .. The marker program was conceived by three women — Pat French, Beverly Duran and Alexis Girard. They created the New Mexico Historic Women Marker Initiative and lobbied the Legislature to fund the project.

“As we drove around the state, we realized all the historic markers up and down the road were all for men,” French said Saturday as she waited for the cutting of a silver ribbon around Martinez’s marker. “This is to create a better balance.”

Martinez, born in 1912, was known as an exceptional storyteller. Her family said she could use almost anything as the source of a good yarn, even everyday events. “My mother’s stories had such life and character,” daughter Josephine Binford said with a chuckle. “You could see what she described. When she spoke, it was like she cast a spell.”

… Martinez received many national honors for her work in preserving the language and stories of her people. She taught Tewa in the Ohkay Owingeh (formerly San Juan Pueblo) schools for years and created a Tewa dictionary. She traveled widely to share stories with non-Pueblo people. She received the Teacher of the Year award from the National Council of American Indians in 1997 and a year later was given the Governor’s Award for Excellence.

In 2006, Martinez was named a National Heritage Fellow by the National Endowment for the Arts.


Site Search Tags: , , , , , , , ,

Champion of women’s rights 1910-2006

María Concepción Ortiz y Pino de Kleven, “Concha”, 1910-2006

Champion of women’s rights. Pioneer in bilingual education. Three-term state legislator.“Her mere presence seemed to link the traditions of old Spain to this lost child, the city of Santa Fé.”

María Concepción Ortiz y Pino de Kleven was a legend in the state.

She was a very modern person, he added, “while remaining firmly anchored in the past. She saw herself as the bearer and preserver of the old Spanish culture.”…Concha’s roots in New Mexico go deep. Nine generations of her family lived in the state before her…

Just 17 years after women won the right to vote in 1919, she became New Mexico’s third female legislator, and by far its most influential…. In 1941, barely 30 years old, unmarried and Hispanic, she became Democratic majority whip — the first female in the U.S. to hold such a position in a state government. Her causes included letting women serve on juries, equalizing funding for urban and rural schools, and mandatory Spanish-language instruction for seventh- and eighth-grade students.
“All the legislation I introduced was to change things,” she later reflected….

Five U.S. Presidents — Kennedy, Johnson, Nixon, Ford and Carter — appointed her to national boards such as the National Commission on Architectural Barriers, the National Advisory Council to the National Institutes of Health (twice) and the National Endowment for the Humanities.

Please read the rest at

and here, http://tinyurl.com/gm55v

Concha Ortiz y Pino with Frank Baca at San Juan Pueblo (Ohkay Owingeh Pueblo), circa 1929. See also,


Technorati Tags: , ,
Site Search Tags: , ,

Nonagenarian American Indian linguist

By DON PACE | Associated Press, August 28, 2006

LAS VEGAS, N.M. (AP) – Esther Martinez was born the year the Titanic sank and New Mexico became a state.

Her American Indian name is P’oe Tsawa, or Blue Water, the name her friends and family call her. Martinez, 94, is a renowned storyteller from Ohkay Owingeh Pueblo. …

Binford said her mother has written many storybooks, wrote the Tewa dictionary which is still in use in Tewa speaking pueblos, and numerous curriculum guides for the bilingual education program.

Martinez will be honored with the National Heritage Fellowship Award in Washington, D.C. on Sept. 12 for her work in preserving the Tewa language.

Esther Martinez

Tragically, Ms Martinez was killed by a drunk driver on 16 September 2006, as she was driven home from the return flight from DC.

Esther Martinez was known for her career in education, which didn’t begin until she was in her 50s. A mother of 10, she served as Ohkay Owingeh’s Tewa instructor and director of bilingual education for more than 20 years.

…Among Blue Water’s many recognitions are a Living Treasure Award from the state of New Mexico, the Indian Educational Award for Teacher of the Year from the National Council of American Indians and the New Mexico Arts Commission Governor’s Award for excellence and achievement in the Arts…. She was a major conservator of the Tewa language, teaching her native language from 1974 to 1989 at schools in Ohkay Owingeh, formerly known as San Juan Pueblo. …She also helped translate the New Testament of the Bible into Tewa and compiled Tewa dictionaries for pueblos that have distinct dialects of the language, the NEA said.

Since 1988, Esther Martinez told her stories in English to non-Tewa audiences through Storytelling International.

More recently, she was presented an honorary Bachelor of Arts in early education by Northern Community College in Espanola….

For more background on Martinez, check out the following link:

Also, an audio version of stories can be found at the National Endowment for the Arts website:


Technorati Tags: , , ,

Site Search Tags: , , , , , , , ,


O’Folks (off their rocker)

Old age isn't a disease.

Arctic sunset

© header image

Comments how-tos

For those new to blogs, check out this post *commenting on blogs* Recent comments, on the sidebar blogroll, often have additional or complementary information. Recent revisions of posts themselves may be found by using the search box for "revised". Tech support says spam (ads or worse) is hitting WordPress heavily so if you don't see your comment in 24 hours, send an E-mail and TS will check the spam trap.

RSS BHIC Bringing Health Info to the Community

  • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.

Categories

RSS Nonagenarian news

  • Actress Dina Merrill Dies At Her East Hampton Home At Age 93 - 27east.com
    27east.comActress Dina Merrill Dies At Her East Hampton Home At Age 9327east.comDina Merrill, born Nedenia Marjorie Hutton, died in her East Hampton home on Monday, May 22. She was 93 years old. Her son, Stanley H. Rumbough III, confirmed her death to The New York Times. Ms. Merrill was an actress well known for her roles on both ...Actress and Philanthropis […]
  • EDWIN JOHN DIETZEL, age 94 - Country 103.9 WRBI
    Country 103.9 WRBIEDWIN JOHN DIETZEL, age 94Country 103.9 WRBIHe attended Collitt School, graduating 8th grade in 1938. He walked 4 miles a day to attend school and attained perfect attendance several years. He began farming and auto mechanics with his older brother, Bill. In 1942, at age 20, he entered the US Army.
  • Celebrating 90 Years of Hospitality: London's Sheraton Grand Sizzles With Age-Old Glamour - Forbes
    ForbesCelebrating 90 Years of Hospitality: London's Sheraton Grand Sizzles With Age-Old GlamourForbesFrom the new library area - with its aged books - to the 1920s-themed bar Smith & Whistle with the most inventive cocktail menu around - the hotel makes the most of its heritage. But don't be fooled in thinking that it still has its feet firmly […]
  • James E. "Tobe" Laster, Age 90, Rogersville - Therogersvillereview
    TherogersvillereviewJames E. "Tobe" Laster, Age 90, RogersvilleTherogersvillereviewROGERSVILLE — James E. “Tobe” Laster, age 90, of Rogersville, passed away Monday, May 22, 2017 at Signature HealthCARE of Rogersville. He retired from the Hawkins Co. Highway Department after 21 years of service. Mr. Laster was a member of ...
  • At age 92, Jimmy Carter is still a 'cool dude' - DesMoinesRegister.com
    DesMoinesRegister.comAt age 92, Jimmy Carter is still a 'cool dude'DesMoinesRegister.comOn our recent drive back to Des Moines from Florida, we drove through Plains, Ga., home of the nation's 39th president, Jimmy Carter. We toured President Carter's boyhood home, and learned that Carter, at the age of 92, lives not far from his original […]
  • Elizabeth Ann 'Betty' Watterson Miller, 95, retired from Redix at age 90 - Port City Daily
    Port City DailyElizabeth Ann 'Betty' Watterson Miller, 95, retired from Redix at age 90Port City DailyWILMINGTON — Elizabeth Ann “Betty” Watterson Miller, 95, passed away Thursday, May 18, 2017, at Lower Cape Fear Hospice, Wilmington. She was born June 14, 1921, in Clearwater, Fla., daughter of the late Leon Reed Watterson and Gretchen Ziegler ... […]
  • Britain's Prince Philip retiring from royal duties at age 95 - WGN-TV
    WGN-TVBritain's Prince Philip retiring from royal duties at age 95WGN-TVOfficials said the queen, who turned 91 last month, will keep carrying out royal engagements with the support of the royal family. She has, however, lowered her work load in recent years as her children and grandchildren have moved to the fore ...Buckingham shocker: Palace announces […]
  • America's oldest living Olympic gold medalist Adolph Kiefer dies at age 98 - FOXSports.com
    FOXSports.comAmerica's oldest living Olympic gold medalist Adolph Kiefer dies at age 98FOXSports.comAdolph Kiefer, the 100-meter backstroke champion at the 1936 Berlin Games who was America's oldest living Olympic gold medalist in any sport, has died. He was 98. He died Friday at his home in Wadsworth, Illinois, about 50 miles north of Chicago, ... […]
  • Former Chinese Vice Premier Qian Qichen dies at age 90 - China.org.cn
    China.org.cnFormer Chinese Vice Premier Qian Qichen dies at age 90China.org.cnQian, 90, was extolled in the statement as an excellent member of the Communist Party of China, a time-tested and loyal communist soldier and proletarian revolutionist, and an outstanding leader in diplomacy of the country. Follow China.org.cn on ...and more »
  • Modest WWII hero Noel Sutherland dies at the age of 96 - Stuff.co.nz
    Stuff.co.nzModest WWII hero Noel Sutherland dies at the age of 96Stuff.co.nzWhen Noel Sutherland was awarded France's highest military honour in 2015 at the age of 94, he took it as a message of "thanks" from a generation grateful for peace. The former flying officer who flew Stirling bombers in the war spent most of his life ...
May 2017
M T W T F S S
« May    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Haeremai Camai Bula Bepuwave Bienvenidos

  • 161,512 visitors