Search Results for 'Espanola'

Esther Martinez, nonagenarian Tewa linguist, 2008 honor

For more on the remarkable Ms Martinez see the earlier post

Esther Martinez: ‘A way to honor her spirit’ Historical roadside marker celebrates Tewa linguist and renowned storyteller
11/8/2008 – 11/9/08
OHKAY OWINGEH — New Mexico honored Ohkay Owingeh storyteller and Tewa linguist Esther Martinez Blue Water (P’oe Tsáwä) on Saturday by unveiling a new roadside marker at the pueblo north of Española.

“It is an honor to have a marker that recognizes her contributions to her pueblo and to others,” said Martinez, speaking to the large crowd gathered at the site along N.M. 68. “She was a person steadfast to the end.”

The wooden marker is the second of 55 that will be installed around the state in recognition of influential New Mexico women. .. The marker program was conceived by three women — Pat French, Beverly Duran and Alexis Girard. They created the New Mexico Historic Women Marker Initiative and lobbied the Legislature to fund the project.

“As we drove around the state, we realized all the historic markers up and down the road were all for men,” French said Saturday as she waited for the cutting of a silver ribbon around Martinez’s marker. “This is to create a better balance.”

Martinez, born in 1912, was known as an exceptional storyteller. Her family said she could use almost anything as the source of a good yarn, even everyday events. “My mother’s stories had such life and character,” daughter Josephine Binford said with a chuckle. “You could see what she described. When she spoke, it was like she cast a spell.”

… Martinez received many national honors for her work in preserving the language and stories of her people. She taught Tewa in the Ohkay Owingeh (formerly San Juan Pueblo) schools for years and created a Tewa dictionary. She traveled widely to share stories with non-Pueblo people. She received the Teacher of the Year award from the National Council of American Indians in 1997 and a year later was given the Governor’s Award for Excellence.

In 2006, Martinez was named a National Heritage Fellow by the National Endowment for the Arts.


Site Search Tags: , , , , , , , ,

Nonagenarian American Indian linguist

By DON PACE | Associated Press, August 28, 2006

LAS VEGAS, N.M. (AP) – Esther Martinez was born the year the Titanic sank and New Mexico became a state.

Her American Indian name is P’oe Tsawa, or Blue Water, the name her friends and family call her. Martinez, 94, is a renowned storyteller from Ohkay Owingeh Pueblo. …

Binford said her mother has written many storybooks, wrote the Tewa dictionary which is still in use in Tewa speaking pueblos, and numerous curriculum guides for the bilingual education program.

Martinez will be honored with the National Heritage Fellowship Award in Washington, D.C. on Sept. 12 for her work in preserving the Tewa language.

Esther Martinez

Tragically, Ms Martinez was killed by a drunk driver on 16 September 2006, as she was driven home from the return flight from DC.

Esther Martinez was known for her career in education, which didn’t begin until she was in her 50s. A mother of 10, she served as Ohkay Owingeh’s Tewa instructor and director of bilingual education for more than 20 years.

…Among Blue Water’s many recognitions are a Living Treasure Award from the state of New Mexico, the Indian Educational Award for Teacher of the Year from the National Council of American Indians and the New Mexico Arts Commission Governor’s Award for excellence and achievement in the Arts…. She was a major conservator of the Tewa language, teaching her native language from 1974 to 1989 at schools in Ohkay Owingeh, formerly known as San Juan Pueblo. …She also helped translate the New Testament of the Bible into Tewa and compiled Tewa dictionaries for pueblos that have distinct dialects of the language, the NEA said.

Since 1988, Esther Martinez told her stories in English to non-Tewa audiences through Storytelling International.

More recently, she was presented an honorary Bachelor of Arts in early education by Northern Community College in Espanola….

For more background on Martinez, check out the following link:

Also, an audio version of stories can be found at the National Endowment for the Arts website:


Technorati Tags: , , ,

Site Search Tags: , , , , , , , ,


O’Folks (off their rocker)

Old age isn't a disease.

Arctic sunset

© header image

Comments how-tos

For those new to blogs, check out this post *commenting on blogs* Recent comments, on the sidebar blogroll, often have additional or complementary information. Recent revisions of posts themselves may be found by using the search box for "revised". Tech support says spam (ads or worse) is hitting WordPress heavily so if you don't see your comment in 24 hours, send an E-mail and TS will check the spam trap.

RSS BHIC Bringing Health Info to the Community

  • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.

Categories

RSS Nonagenarian news

  • Chieftain's chairman, editor dies at age 92 - KRDO
    KRDOChieftain's chairman, editor dies at age 92KRDOPUEBLO, Colo. - Chairman and editor of The Pueblo Chieftain, Robert Hoag Rawlings died Friday from natural causes. Rawlings was 92 years old. According to the Chieftain, he worked there and at its former sister publication, The Pueblo Star-Journal, for ...Longtime head of Pueblo Chieftain Robert Rawling […]
  • Weston actor and lawmaker Sam Lloyd dies at age 91 - VTDigger - vtdigger.org
    vtdigger.orgWeston actor and lawmaker Sam Lloyd dies at age 91 - VTDiggervtdigger.orgWESTON — Sam Lloyd craved the greasepaint of Broadway. Then he caught sight of the grit. On Oct. 19, 1961, the actor stepped into New York's Playhouse ...and more »
  • Tony Zardon, last surviving Washington Senator, dies in Tamarac at ... - Sun Sentinel
    Sun SentinelTony Zardon, last surviving Washington Senator, dies in Tamarac at ...Sun SentinelJose Antonio “Tony” Zardon, a Bay of Pigs survivor who started out playing baseball on the streets in Havana, Cuba, achieved the American Dream when he ...and more »
  • Jackie Pung, Hawaii's First Lady of Golf, dies at age 95 - GolfDigest.com
    GolfDigest.comJackie Pung, Hawaii's First Lady of Golf, dies at age 95GolfDigest.comAssociated Press Golfers Betsy Rawls, right, and Jackie Pung pose with the winner's trophy at the Country Club of Rochester in Rochester, N.Y. on June 28, 1953. Rawls won the U.S. Women's Open Golf Championship by 6 strokes. Pung finished second.
  • Santa Barbara Real Estate Icon Silvio Di Loreto Dies at Age 91 - Noozhawk
    Santa Barbara Real Estate Icon Silvio Di Loreto Dies at Age 91NoozhawkSilvio Di Loreto, an iconic Santa Barbara-area Realtor and strong supporter of community organizations, died last week at the age of 91. Di Loreto passed away March 17 at his home. He was born Sept. 17, 1925, in New York. He attended Middle Georgia ...
  • Mrs. Martha Virginia Taylor, age 90, of Lindale - Coosa Valley News
    Mrs. Martha Virginia Taylor, age 90, of LindaleCoosa Valley NewsMrs. Martha Virginia Taylor, age 90, of Lindale, passed away on Friday, March 24, 2017, at a local hospital. Mrs. Taylor was born in Floyd County, GA on May 26, 1926, daughter of the late Henry Thomas Free and the late Lillian Greer Free. She was a ...
  • Legendary musician Chuck Berry dies at age 90 - fox8.com
    fox8.comLegendary musician Chuck Berry dies at age 90fox8.comST. CHARLES, Missouri — Chuck Berry, a music pioneer often called “the Father of Rock 'n' Roll,” was found dead Saturday at a residence outside St. Louis, police in St. Charles County said. He was 90. A post on the St. Charles County police Facebook ...Rock legend Chuck Berry dies at age […]
  • Akron native Lola Albright, glamorous Hollywood actress, dies at age 92 - Akron Beacon Journal
    Akron Beacon JournalAkron native Lola Albright, glamorous Hollywood actress, dies at age 92Akron Beacon JournalAkron native Lola Albright, the former West High School student and WAKR receptionist who grew up to be a glamorous star in Hollywood, died Thursday morning in Toluca Lake, Calif. She was 92. Albright was perhaps best-known for playing nightclub ... […]
  • 'China Doll' actress Li Li-hua dies at age 92 - Page Six
    'China Doll' actress Li Li-hua dies at age 92Page SixVeteran Chinese actress Li Li-hua, who starred in more than 120 movies between the 1940s and 1970s, including the Hollywood romance “China Doll,” died in Hong Kong on Sunday. She was 92. Born in 1924 to parents who performed in Peking opera, ...
  • Pulaski County real estate pioneer Gene Gosser dies at age 93 - Commonwealth Journal's History
    Commonwealth Journal's HistoryPulaski County real estate pioneer Gene Gosser dies at age 93Commonwealth Journal's HistoryOne of the area's most well-known names in the real estate game has passed away at the age of 93. Eugene Gosser, better known as “Gene,” died Monday. He was at the Jean Waddle Care Center in Somerset at the time of his passi […]
March 2017
M T W T F S S
« May    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Haeremai Camai Bula Bepuwave Bienvenidos

  • 157,445 visitors